Oh légende, ma légende

Nous venons de rendre super facile l’ajout de sous-titres codés à vos vidéos Wistia ! Les sous-titres sont un excellent moyen de rendre la vidéo accessible et ils présentent également des avantages majeurs pour le référencement.

Vous avez désormais la possibilité de choisir entre des sous-titres ou des transcriptions interactives pour n’importe laquelle de vos vidéos (mise à jour au 3/2014: toutes les fonctionnalités passent désormais par les sous-titres). Et encore mieux, vous pouvez nous commander les sous-titres (tout comme les transcriptions) ou vous pouvez télécharger (et éditer !) vos propres fichiers .SRT. Qu’est-ce qu’un fichier .SRT ? Il s’agit d’un fichier texte lisible et modifiable par l’homme que vous pouvez créer à partir de zéro.

Les sous-titres Wistia fonctionnent même sur l’iPhone et l’iPad (sous iOS 6.1 et supérieur).

Utilisation des sous-titres dans Wistia

Pour mettre en place des sous-titres dans Wistia : commencez par commander une transcription. Ensuite, activez les sous-titres dans le SuperEmbed Builder (vous pouvez choisir entre des sous-titres ou une transcription interactive ici).

Si vous ne souhaitez pas commander une transcription par notre intermédiaire, vous pouvez télécharger votre propre fichier .SRT (une transcription codée dans le temps qui synchronise la vidéo avec l’affichage du texte de la légende) et Wistia créera automatiquement les légendes de votre vidéo.

Si vous avez déjà commandé des transcriptions pour votre vidéo, les sous-titres de cette vidéo attendent déjà dans votre compte !

Apprenez-en plus sur l’utilisation de Wistia Captions dans la vidéo ci-dessous :

Vous pouvez également en savoir plus sur les sous-titres dans la documentation.

Essayez les sous-titres et d’autres outils puissants de Wistia.

Inscrivez-vous pour un compte gratuit!